ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जो उलझे | Moh Moh Ke Dhaage Lyrics In Hindi | Dum Laga Ke Haisha 2015
Moh Moh Ke Dhaage Lyrics in Hindi | ये मोह मोह के धागे | Movie, Dum Laga Ke Haisha 2015 | Singer, Monali Thakur | Star, Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar
ल.. ला .. ला ला तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई यू ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई यू ही नहीं दिल लुभाता कोई जाने तू या जाने ना माने तू या माने ना
देखो अभी खोना नहीं कभी जुदा होना नहीं
देखो अभी खोना नहीं कभी जुदा होना नहीं
अब के यू ही मिले रहेंगे दोनों वादा रहा ये इस शाम का
जाने तू या जाने ना माने तू या माने ना
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई यू ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई यू ही नहीं दिल लुभाता कोई
वादे गये बातें गयीं जागी जागी रातें गयीं चाहा जिसे मिला नहीं तो भी हमें गिला नहीं
अपना है क्या जिये मरें चाहे कुछ हो तुझको तो जीना रास आ गया
जाने तू या जाने ना माने तू या माने ना
ल.. ला .. ला .. ला ल.. ला .. ला .. ला
Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Lyrics In English
La La Lala La Lala La Laaa Lal La Lala Lalaalaal Lala La La Lala La Lala La Laaa Lal La Lala Lalaalaal Lala Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi Jaane Tu Ya Jaane Na Maane Tu Ya Maane Na Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi Dekho Abhi Khona Nahin Kabhi Juda Hona Nahin Dekho Abhi Khona Nahin Kabhi Juda Hona Nahin Ab Ke Yunhi Mile Rehenge Dono Vaada Raha Yeh Is Shaam Ka Jaane Tu Ya Jaane Na O Maane Tu Ya Maane Na Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi Aaaaaaa Aaghe Kya Hai Daddy Mein To Bhoool Hi Gaya Vade Gaye Baatein Gai Jaggi Jaagi Raatein Gai Chaha Jise Mila Nahi To Bhi Humein Gila Nahi Apna Hai Kya Jeeye Mare Chae Kuch Ho Tujhko To Jeena Raas Aa Gaya Jaane Tu Ya Jaane Na Ho Maane Tu Ya Maane Na La La Lala La Lala La Laaa Lal La Lala Lalaalaal Lala La La Lala La Lala La Laaa Lal La Lala Lalaalaal Lala
दिल तो पागल है गीत हिंदी में फिल्म दिल तो पागल है का शीर्षक गीत लता मंगेशकर और उदित नारायण द्वारा गाया गया है। इस रोमांटिक गाने को आनंद बख्शी ने लिखा है और संगीत उत्तम सिंह ने दिया है। शाहरुख खान, माधुरी दीक्षित, करिश्मा कपूर और अक्षय कुमार अभिनीत।
On Youtube :
Dil To Pagal Hai Lyrics in Hindi
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
पहली पहली बार मिलाता है यही
सीने में फिर आग लगाता है
धीरे धीरे प्यार सिखाता है यही
हँसाता है यही, यही रुलाता है
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
सारी सारी रात जगाता है यही अँखियों से नींद चुराता है सच्चे झूठे ख्वाब दिखाता है यही हँसाता है यही, यही रुलाता है
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
इस दिल की बातों में जो आते हैं वो भी दीवाने हो जाते हैं मंज़िल तो राही ढूँढ लेते हैं रस्ते मगर खो जाते हैं
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
सूरत से मैं ना पहचानूँगी नाम से भी ना उसको जानूँगी देखूँगी कुछ ना मैं सोचूँगी दिल जो कहेगा वही मानूँगी
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है हाँ ये पागल है, हाँ दीवाना है
दिल का कहना हम सब माने दिल ना किसी की माने जान दी हमने जान गये सब एक वो ही ना जाने
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
रहने दो छोड़ो ये कहानियाँ दीवानेपन की सब निशानियाँ लोगों की सारी परेशानियाँ इस दिल की हैं ये मेहरबानियाँ
हो दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
सारी सारी रात जगाता है यही अँखियों से नींद चुराता है धीरे धीरे प्यार सिखाता है यही हँसाता है यही, यही रुलाता है
दिल तो पागल है, दिल दीवाना है दिल तो पागल है, दिल दीवाना है
Dil To Pagal Hai Lyrics in English
Dil to pagal hai, dil deewana hai
Pahli pahli bar milata yahi Seene mein phir aag lagata hai Dhire dhire pyaar sikhata hai yahi Hansata hai yahi, yahi rulata hai Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai
Sari sari raat jagata hai yahi Ankhiyon se neend churata hai Sachhe jhuthe khwaab dikhata hai yahi Hansata hai yahi, yahi rulata hai Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai..
Is dil ki baton mein jo aate hai Wo bhi deewane ho jate hai Manzil to raahi dhund lete hai Raste magar kho jate hai Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai..
Soorat se mai na pahchanungi Naam se bhi na usko janungi Dekhungi kuch na mai sochungi Dil jo kahega wahi manungi Dil to pagal hai, dil deewana hai Haan ye pagal hai, haan deewana hai..
Dil ka kahna hum sab maane Dil na kisi ki maane Jaan di humne jaan gaye sab Ek wo hi na jaane Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai..
Rahne do chhodo ye kahaniyaan Deewanepan ki sab nishaniyaan Logo ki sari pareshaniyaan Is dil ki hain ye meharbaniyaan Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai
Sari sari raat jagata hai yahi Ankhiyon se neend churata hai Dhire dhire pyaar sikhata hai yahi Hansata hai yahi, yahi rulata hai Dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai
भगत के वश में है भगवान, भक्त बिना ये कुछ भी नहीं है, भक्त है इसकी जान, भगत के वश में है भगवान।।
भगत मुरली वाले की, रोज वृंदावन डोले, कृष्ण को लल्ला समझे, कृष्ण को लल्ला बोले, श्याम के प्यार में पागल, हुई वो श्याम दीवानी, अगर भजनो में लागे, छोड़ दे दाना पानी, प्यार करन वो लागी उससे, अपने पुत्र समान, भगत के वश में है भगवान।।
वो अपने कृष्ण लला को, गले से लगा के रखे, हमेशा सजा कर रखे, वो लाड़ लड़ा कर रखे, वो दिन में भाग के देखे, रात में जाग के देखे, कभी अपने कमरे से, श्याम को झांक के देखे, अपनी जान से ज्यादा रखती, अपने लला का ध्यान, भगत के वश में है भगवान।।
वो लल्ला लल्ला पुकारे, हाय क्या जुलम हुआ रे, बुढ़ापा बिगड़ गया जी, लाल मेरा कैसे गिरा रे, जाओ डॉक्टर को लाओ, लाल का हाल दिखाओ, अगर इसको कुछ हो गया तो, मुझे भी मार गिराओ, रोते रोते पागल हो गई, घर वाले परेशान, भगत के वश में है भगवान।।
वो नब्ज टटोल के बोला, की तेरा लाल सही है, कसम खा कर कहता हूँ, कोई तकलीफ नहीं है, वो माथा देख के बोले, ये तेरा लाल सही है, माई चिंता मत करियो, कोई तकलीफ नहीं है, जोहि सीने से लगाया, पसीना जम कर आया, उसने कई बार लगाया, और डॉक्टर चकराया, धड़क रहा सीना लल्ला का, मूर्ति में थे प्राण, भगत के वश में है भगवान।।
देख तेरे लाल की माया, बड़ा घबरा रहा हूँ, जहाँ से तू लल्ला लाई, वही पे जा रहा हूँ, लाल तेरा जुग जुग जिए, बड़ा एहसान किया है, आज से सारा जीवन, उसी के नाम किया है, ‘बनवारी’ तेरी माँ नहीं पागल, पागल सारा जहान, भगत के वश में है भगवान।।
भगत के वश में है भगवान भक्त बिना ये कुछ भी नहीं है, भक्त है इसकी जान, भगत के वश में है भगवान।।
Haara Hu Baba Par Tujhpe Bharosa Hai Lyrics in Hindi
हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है, मेरे माँझी बन जाओ, मेरी नाँव चला जाओ, बेटे को बाबा श्याम, तुम गले लगा जाओ, हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है।
मैंने सुना है तू दुखड़े मिटाता, बिन बोले भगतों की बिगड़ी बनाता, बिन बोले भगतों की बिगड़ी बनाता, मिलता ना किनारा है, ना कोई और सहारा है, हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है।
तुमसे ही जीवन मेरा, ओ मेरे बाबा, कैसे चलेगा समझ ना आता, कैसे चलेगा समझ ना आता, तुम धीर बंधाते हो, तो साँसे चलती है, मुझे समझ ना आता है, मेरी क्या ग़लती है, हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है।
परिवार मेरा तेरे गुण है गाता, दोषी तो मैं हूँ उन्हें क्यों सताता, दोषी तो मैं हूँ उन्हें क्यों सताता, उन्हें तुझपे भरोसा है, तूने पला पोसा है , हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा हैं, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है।
हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है, मेरे माँझी बन जाओ, मेरी नाँव चला जाओ, बेटे को बाबा श्याम, तुम गले लगा जाओ, हारा हूँ बाबा बस तुझपे भरोसा है, जीतूँगा एक दिन, मेरा दिल ये कहता है।
Haara Hu Baba Par Tujhpe Bharosa Hai Lyrics in English
Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai, Mere Maanjhee Ban Jao, Meree Naanv Chala Jao, Bete Ko Baaba Shyaam, Tum Gale Laga Jao, Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai.
Mainne Suna Hai Too Dukhade Mitaata, Bin Bole Bhagaton Kee Bigadee Banaata, Bin Bole Bhagaton Kee Bigadee Banaata, Milata Na Kinaara Hai, Na Koee aur Sahaara Hai, Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai.
Tumase Hee Jeevan Mera, o mere Baaba, Kaise Chalega Samajh Na Aata, Kaise Chalega Samajh Na Aata, Tum Dheer Bandhaate Ho, To Saanse Chalatee Hai, Mujhe Samajh Na Aata Hai, Meree Kya Galatee Hai, Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai.
Parivaar Mera Tere Gun Hai Gaata, Doshee To Main Hoon Unhen Kyon Sataata, Doshee To Main Hoon Unhen Kyon Sataata, Unhen Tujhape Bharosa Hai, Toone Pala Posa Hai , Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hain, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai.
Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai, Mere Maanjhee Ban Jao, Meree Naanv Chala Jao, Bete Ko Baaba Shyaam, Tum Gale Laga Jao, Haara Hoon Baaba Bas Tujhape Bharosa Hai, Jeetoonga Ek Din, Mera Dil Ye Kahata Hai.
मूवी – पुष्पा (2021) से हिंदी में श्रीवल्ली गीत जावेद अली द्वारा गाया गया है। इस गाने को रकीब आलम ने लिखा है और संगीत देवी श्री प्रसाद ने दिया है। अल्लू अर्जुन और रश्मिका मंदाना अभिनीत।
Srivalli Song Details
Song Title Srivalli
Movie Pushpa: The Rise (2021)
Singer Javed Ali
Lyrics Raqueeb Alam
Music Devi Sri Prasad
Music Label T-Series
Srivalli Lyrics in Hindi
नज़रें मिलते ही नज़रों से नज़रों को चुराए कैसी ये हया तेरी जो तू पलकों को झुकाए
रब जो पोषीदा है उसको निहारे तू और जो गर्वीदा है उसको टाले तू
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics In Hindi/लिखे जो ख़त तुझे
लिखे जो ख़त तुझे
वो तेरी याद में
हज़ारों रंग के
नज़ारे बन गए
सवेरा जब हुआ
तो फूल बन गए
जो रात आई तो
सितारे बन गए
कोई नगमा कहीं गूँजा, कहा दिल ने के तू आई
कहीं चटकी कली कोई, मैं ये समझा तू शरमाई
कोई ख़ुशबू कहीं बिख़री, लगा ये ज़ुल्फ़ लहराई
फ़िज़ा रंगीं अदा रंगीं, ये इठलाना ये शरमाना
ये अंगड़ाई ये तनहाई, ये तरसा कर चले जाना
बना दे ना कहीं मुझको, जवां जादू ये दीवाना
जहाँ तू है वहाँ मैं हूँ, मेरे दिल की तू धड़कन है
मुसाफ़िर मैं तू मंज़िल है, मैं प्यासा हूँ तू सावन है
मेरी दुनिया ये नज़रें हैं, मेरी जन्नत ये दामन है
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics In English
Likhe jo khat tujhe
Woh teri yaad mein
Hazaaron rang ke
Nazaare ban gaye
Likhe jo khat tujhe
Woh teri yaad mein
Hazaaron rang ke
Nazaare ban gaye
Sawera jab hua
To phool ban gaye
Jo raat aayi to
Sitaare ban gaye
Likhe jo khat tujhe..
Koyi nagma kahin goonja
Kahan dil mein
Yeh tu aayi
Kahin chatki kali koi
Main yeh samjha, tu sharmaai
Koyi khushboo kahin bikhri
Laga yeh zulf lehraayi
Likhe jo khat tujhe
Woh teri yaad mein
Hazaaron rang ke
Nazaare ban gaye
Sawera jab huya
To phool ban gaye
Jo raat aayi to
Sitaare ban gaye
Likhe jo khat tujhe
Fiza rangeen, adaa rangeen
Yeh ithlaana, yeh sharmaana
Yeh angdhaayi, yeh tanhaayi
Yeh tarsa kar, chale jaana
Bana de ga nahi kisko
Jawaan jadoo yeh deewana
Likhe jo khat tujhe
Woh teri yaad mein
Hazaaron rang ke
Nazaare ban gaye
Sawera jab huya
To phool ban gaye
Jo raat aayi to
Sitaare ban gaye
Likhe jo khat tujhe
Jahan tu hai, wahan main hoon
Mere dil ki tu dhadhkan hai
Musafir main tu manzil hai
Main pyaasa hoon tu saawan hai
Meri duniya yeh nazre hain
Meri jannat yeh daaman hai
Likhe jo khat tujhe
Woh teri yaad mein
Hazaaron rang ke
Nazaare ban gaye
Sawera jab huya
To phool ban gaye
Jo raat aayi to
Sitaare ban gaye
Likhe jo khat tujhe
About Kanyadaan Film :
कन्यादान मोहन सहगल द्वारा निर्देशित 1968 की हिंदी सामाजिक रोमांटिक ड्रामा फिल्म है।[2] फिल्म का निर्माण किरण प्रोडक्शंस के लिए राजेंद्र भाटिया द्वारा किया गया था। कहानी और पटकथा आर.ए. बेकरी द्वारा लिखी गई थी और संवाद सरशार सैलानी द्वारा लिखे गए थे और फोटोग्राफी के निर्देशक के.एच. कपाड़िया थे। संगीत निर्देशन शंकर जयकिशन का था और गीत हसरत जयपुरी और गोपालदास नीरज के थे। फिल्म में शशि कपूर, आशा पारेख, ओम प्रकाश, अचला सचदेव, दिलीप राज, सईदा खान और पद्मा रानी हैं।
कथानक बाल विवाह जैसे सामाजिक मुद्दे के इर्द-गिर्द घूमता है। रेखा और अमर की बचपन में ही शादी हो चुकी है, वे बड़े होकर अलग-अलग लोगों के प्यार में पड़ जाते हैं और अंततः बचपन में की गई शादी को स्वीकार नहीं करते हैं।
कथानक (PLOT) :
फिल्म की शुरुआत लड़कियों की टीम बुलबुल और लड़कों की टीम हीरोज के बीच हॉकी मैच से होती है। लड़कियों ने एक के मुकाबले दो गोल से जीत दर्ज की। लड़कों की टीम से अमर (दिलीप राज) और बुलबुल टीम से लता (सईदा खान) एक-दूसरे के प्रति आकर्षित हैं। अमर कुमार (शशि कपूर) एक कवि हैं और अमर के मित्र हैं। लोग अक्सर इनके नाम को लेकर भ्रमित हो जाते हैं क्योंकि इनके नाम एक जैसे होते हैं। जब कुमार को अपने दोस्त के प्यार के बारे में पता चलता है, तो वह उनकी शादी कराने की पहल करता है और लता के पिता से वादा करता है कि वह उसकी देखभाल करेगा क्योंकि उसके पास ऐसा करने के लिए कोई ससुराल नहीं है। व्यवसाय के सिलसिले में शहर जाते समय रास्ते में कुमार की कार ख़राब हो जाती है और उसकी मुलाकात एक गाँव की लड़की रेखा (आशा पारेख) से होती है। वह उसे अपने घर पर रहने के लिए आमंत्रित करती है क्योंकि उसके पास जाने के लिए कोई अन्य जगह नहीं है और कुमार इसे स्वीकार कर लेता है। रेखा और कुमार दोनों एक दूसरे के प्रति आकर्षित हैं।
जब वह वापस चलता है, तो वह जानबूझकर उसके गांव में रुकता है। रेखा की उसके प्रति भावनाओं के बारे में आश्वस्त होकर, वह उसकी माँ से शादी के लिए हाथ माँगने के लिए उसके पास गया। लेकिन जब रेखा की मां (अचला सचदेव) को पता चलता है कि रेखा की बचपन में ही अमर नाम के लड़के से शादी हो चुकी थी और रेखा भी अब तक इस बात से अनजान थी, तो वह चौंक जाता है। वह उसे शादी की एक तस्वीर देती है और उससे अमर को ढूंढने में मदद करने के लिए कहती है, क्योंकि उसे पता नहीं चल रहा है कि वह अब कहां रहता है। कुमार चुपचाप चला जाता है. रेखा, एक ऐसी लड़की होने के नाते जो परंपराओं का दिल से सम्मान करती है, अपने भाग्य को स्वीकार करती है और कुमार को भूलने की कोशिश करती है। लेकिन जब कुमार बाद में अपने माता-पिता के साथ अपनी बचपन की तस्वीर और अपने ड्राइविंग लाइसेंस के साथ लौटते हैं, जिसमें लिखा होता है कि उनका पूरा नाम अमर कुमार है, तो वह बहुत खुश महसूस करती हैं और उनकी पत्नी के रूप में उनके साथ चली जाती हैं।
हालाँकि, कुमार ने बाद में सच्चाई का खुलासा किया कि असली अमर की पहले से ही लता से शादी हो चुकी है और उसे उनके शांतिपूर्ण वैवाहिक जीवन में खलल नहीं डालना चाहिए। वह उससे कहता है कि वह उससे बहुत प्यार करता है और उससे सच्चाई स्वीकार करने और उससे शादी करने के लिए कहता है। लेकिन रेखा दुखी और क्रोधित होकर आत्महत्या करने के लिए उसके घर से निकल जाती है और दूसरे अमर की कार से लगभग कुचल जाती है। जब अमर और लता को बताया गया कि उसका कोई नहीं है और वह कहीं नहीं जा सकती, तो उन्होंने यह सोचकर कि शायद उसके पति ने उसे अपने घर से बाहर निकाल दिया है, उसे आश्रय देने की पेशकश की। जब रेखा को पता चलता है कि यह असली अमर है और वह खुशी-खुशी शादीशुदा है, तो वह सच्चाई का खुलासा नहीं करती है। कुमार दुखी और उदास महसूस करता है और शराब पीने लगता है। इस बीच, घरेलू मामलों में मासूम रेखा की अधिक जान-पहचान के कारण अमर के घर में तनाव पैदा होने लगता है। बाद में, जब लता को अपने पति के बाल-विवाह के बारे में पता चलता है तो वह क्रोधित हो जाती है। रेखा अपनी जिंदगी खत्म करने के इरादे से घर से निकल गई। लेकिन उसकी माँ, जो उसकी परिस्थितियों के बारे में जानती है और गाँव से आई है, रेखा को समझाती है कि बचपन में उनकी सहमति के बिना जो शादी हुई है, वह बिल्कुल भी शादी नहीं थी, और असली कन्यादान (शादी में दुल्हन को विदा करना) था उसके माता-पिता या अभिभावक) तब होना चाहिए जब माता-पिता अपनी वयस्क बेटी को उसकी सहमति से छोड़ दें। आख़िरकार रेखा ने कुमार को पति के रूप में स्वीकार कर लिया।
Manike Mage Hithe Lyrics Meaning in Hindi(devanagari)
मणिके मगे हिथे मेरे हृदय में हेप्रिये!, मुदुवे नूरा हंगुम यावी अविलेवी.. (मेरी भावनायें केवल तुम्हीं में डूबी हुई हैं ,) (जैसे (किसी ईंधन के चारों ओर )प्रज्वलित अग्नि,)
नेरिये नुम्बे नागे (तुम्हारे शरीर का सौंदर्य,) मागे नेट एहा मेहा यावि सिहिवेवी.. (मुझे अपनी )पलकें बंद करने का भी अवसर नहीं देता,
मैं तल्लीन हूँ।
मा हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा..
(तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..)
हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा.. (तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..) मणिके मगे हिथे.. (मेरे हृदय में हेप्रिये!,)
(रैप..)
इथिन एप मटनम वांगू आओ, यह असहज न बनाओ, गाथ हिथ नुम्ब मगेमा हंगू (तुमने मेरे हृदय पर अधिकार कर लिया है जिसकी मैं सदा रक्षा करता था) अले नुम्बटम वालंगू
(मैंने प्यार तुम्ही से किया है) मणिके वेन्नेप थाव सुनान्गू..
(अब मेरे साथ सहज हो जाओ)
गामे कटकारम केल्ल
(सारा गांव तुम्हारी चर्चा में निमग्न है) हिथ वेल नुम्बे रुवट बिल्ल,
(मेरा ह्रदय अब तुम्हारे अधिकार में चला गया है) नाथिन नेथ गाथथाम अल्ल
(जैसे ही हम दोनों की दृष्टि एक हुई ) मंगे हिथथ ना माटम मेल्ल..
(मैं अपने वश में नहीं रह सका)
केल्ले केल्ले वेल मगे हिथ
(हे प्रिये, हे प्रिये, मेरे हृदय में जैसे ( प्रेम की ) अग्नि प्रज्वलित हो गई है) पट्टू वेनवड़ टवाटिकक (मेरे पास आ जाओ,) किट्टू माट पिस्सू टडा वेन विदियत गस्सु..
(तेरे सौंदर्य पर मैं मंत्रमुग्ध हो गया हूँ)
ओया दुन्न इंगियत मट वु
(तुमने मुझे आकर्षित किया है) बंबरेकी मम थंटू इस्सू (मैं मधु की तलाश में, मधुमक्खी हूँ,) ओया वटकरगेन रस वु रोटेन हिथ अरगट्टू बम्बरा.. (मैं वही हूँ जिसके साथ तुम्हें होना चाहिए)
(संगीत..)
मा हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा..
(तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..) हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा..
(तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..) मणिके मगे हिथे (मेरे हृदय में हेप्रिये!,) मुदुवे नूरा हंगुम यावी अविलेवी.. (मेरी भावनायें केवल तुम्हीं में डूबी हुई हैं ,) (जैसे (किसी ईंधन के चारों ओर )प्रज्वलित अग्नि,)
नेरिये नुम्बे नागे तुम्हारे शरीर का आकार, मागे नेट एहा मेहा यावि सिहिवेवी.. (मुझे अपनी )पलकें बंद करने का भी अवसर नहीं देता,
मैं तल्लीन हूँ।
मा हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा..
(तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..) हिथ लंगम दवटेना,
(तुम मेरे हृदय के (अत्यंत) निकट हो,) हुरु पेमक पटलेना
(जैसे तुमसे पुराना संबंध हो,) रुव नारी
(मानो तुम साक्षात् कोई देवी हो,) मनहारी
(जिसने मेरे मन को हर लिया है,) सुकुमाली नुम्ब थमा..
(तुम सर्वाधिक प्रिय हो,..) मणिके मगे हिथे.. (मेरे हृदय में हेप्रिये!,)
Manike Mage Hithe Lyrics Meaning in English (Roman)
Manike mage hithe (O Dear, You’re in my heart,) Muduwe nura hangum yawi Awilewi.. (My passion is for you on,)
Every passionate thought is about you, (like a burning fire (around fuel).)
Neriye numbe naage (The Beauty of you,) Maage net eha meha yawi Sihiwewi.. (Won’t let me keep my eyes off, I’m indulged.)
Ma hitha langama dawatena (Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama.. (You are the dearest.)
Hitha langama dawatena ?Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama (You are the dearest.) Manike mage hithe.. O Dear, You’re in my heart.
(Rap..)
Ithin epa matanam waanguu (Let’s not make this complicated,) Gatha hitha numba magema hanguu (You found my heart that I kept hidden,) Ale numbatama walanguu (My deep love is for you,) Manike wennepa thawa sunanguu.. (Let’s not hold our horses anymore.)
Gaame katakarama kella (You’re the talkative one of the whole village,) Hitha wela nube ruwata billa (My heart has become your victim,) Nathin netha gaththama alla (When our eyes meet,) Mange hithath na matama mella.. (I can’t control myself.)
Kelle kelle wela mage hitha (Dear, oh My Dear.. my heart is on fire,) Pattu venavada tavatikaka (Come a little closer,) Kittu mata pissu tadavena vidiyata gassu.. (Your charms make me go crazy,)
Oya dunna ingiyata mat vu (You were inviting,) Bambareki mama tatu issu (I’m a bee looking for honey,) Oya vatakaragena ras vu Rotten hitha aragattu bambara.. (I’m the one you should be with,)
(Music..)
Ma hitha langama dawatena (Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama.. (You are the dearest.)
Hitha langama dawatena (Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama.. (You are the dearest.)
Manike mage hithe (O Dear, You’re in my heart,) Muduwe nura hangum yawi Aawilewi.. (Every passionate thought is about you, like a fire burning.)
Neriye numbe naage (The Beauty of you,) Maage net eha meha yawi Sihiwewi.. (Won’t let me keep my eyes off, I’m indulged.)
Ma hitha langama dawatena (Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama.. (You are the dearest.)
Hitha langama dawatena (Your linger close to my heart,) Huru Pemaka Patalena (As if I’ve known you forever,) Ruwa nari (You look like a goddess,) Manahari (My mind is exhilarating,) Sukumali numba thama (You are the dearest.) Manike mage hithe.. O Dear, You’re in my heart.
