Category: Dohe (Page 6 of 9)

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-30

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

30.
एकहि साधै सब सधैए, सब साधे सब जाय ।
रहिमन मूलहि सींचबोए, फूलहि फलहि अघाय ।।

अर्थ : एक के काम करने से सभी का काम हो जाता है। सबकी पूजा करने से सबके चले जाने की संभावना रहती है - जैसे किसी पौधे की जड़ को ही पानी देने से फूल और फल सभी को पानी मिल जाता है और उन्हें अलग-अलग सींचने की जरूरत नहीं पड़ती।

Couplets of Rahim with English Meaning

ekahi sādhai saba sadhaie, saba sādhe saba jāya.
rahimana mūlahi sīṃcaboe, phūlahi phalahi aghāya.
Meaning : By the work of one, the work of all gets done. By worshiping everyone, there is a possibility of everyone going away - like by watering only the roots of a plant, all the flowers and fruits get water and there is no need to irrigate them separately.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

29.

रहिमन ओछे नरन सो, बैर भली न प्रीत ।
काटे चाटे स्वान के, दोउ भाँती विपरीत ।।

अर्थ : गिरे हुए लोगों से न तो दोस्ती अच्छी होती है और न ही दुश्मनी। उदाहरण के लिए, कुत्ता चाहे काटे या चाटे, दोनों ही अच्छे नहीं हैं।

Couplets of Rahim with English Meaning

Rahiman ochhe Naran so,
Bair bhali na preet 
Kaate chahte swaan ke,
Dou bhanti Vipreet.
Meaning :  Neither friendship nor enmity with fallen people is good. For example, whether a dog bites or licks, both are not good.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-28

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

28.

तरुवर फल नहिं खात है, सरवर पियहि न पान।
कहि रहीम पर काज हित, संपति सँचहि सुजान ।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि वृक्ष अपने फल स्वयं नहीं खाते और झील भी अपना पानी स्वयं नहीं पीती। इसी प्रकार अच्छे और सज्जन व्यक्ति वे होते हैं जो दूसरों के काम के लिए धन संचय करते हैं।

Couplets of Rahim with English Meaning

Taruwar fal nahi khaat hai,
Sarwar piyahi na paan.
Kahi Rahim par kaaj hit,
Sampati danchahi Sujaan.
Meaning :  Rahim says that trees do not eat their own fruits and even the lake does not drink its own water. Similarly, good and gentlemanly people are those who save money for the work of others.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-27

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

27.
राम न जाते हरिन संग, सिय न रावण साथ।
जो रहीम भावी कतहूँ होत आपने हाथ ।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि यदि वचन देना हमारे हाथ में होता, जो होना था उस पर हमारा वश होता तो ऐसा क्यों होता कि राम हिरण के पीछे गए और सीता का हरण हो गया। क्योंकि यह तो होना ही था - इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं था और न ही होगा, इसलिए राम सोने के मृग के पीछे चले गए और रावण सीता को लंका ले गया।

Couplets of Rahim with English Meaning

Ram n jaate harin Sang,
Siya na Ravan sath.
Jo Rahim bhavi katahun,
hot aapane hath.

Meaning : Rahim says that if it was in our hands to give the promise, if we had control over what was to happen, then why would it have happened that Ram went after the deer and Sita was abducted. Because it was bound to happen – we had no control over it nor would we, so Ram went after the golden deer and Ravana took Sita to Lanka.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-26

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

26.

साधु सराहै साधुता, जाती जोखिता जान
रहिमन सांचे सूर को बैरी कराइ बखान।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि यह बात जान लो कि संत सज्जन की प्रशंसा करते हैं, यति योगी और योग की प्रशंसा करते हैं, लेकिन सच्चे वीर की वीरता की प्रशंसा उसके शत्रु भी करते हैं।

Couplets of Rahim with English Meaning

Sadhu sarahai sadhuta, 
jaati Jokhita Jaan. 
rahiman sanche Sur ko, 
berry karai bakhan.

Meaning :  Rahim says that you should know that saints praise a gentleman, yeti praise yogi and yoga, but the bravery of a true hero is also praised by his enemies.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-25

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

25.

रहिमन नीर पखान, बूड़े पै सीझै नहीं
तैसे मूरख ज्ञान, बूझै पै सूझै नहीं

अर्थ : जिस प्रकार पत्थर पानी में पड़े रहने पर भी नरम नहीं होता, उसी प्रकार मूर्ख व्यक्ति की स्थिति ऐसी होती है कि ज्ञान देने पर भी उसे कुछ समझ नहीं आता।

Couplets of Rahim with English Meaning

Rahiman neer paKhan, 
bude pay sijhae nahin. 
Taise murkh Gyan, 
bujhae pay soojhae nahin.

Meaning :  Just as a stone does not become soft even after lying in water, similarly the condition of a foolish person is such that even after being given knowledge he does not understand anything.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-24

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

24.
तासों ही कछु पाइए, कीजे जाकी आस
रीते सरवर पर गए, कैसे बुझे पियास।।

अर्थ : जिससे कुछ मिल सकता है उससे कुछ भी उम्मीद करना उचित है, क्योंकि खाली तालाब से प्यास बुझाने के लिए पानी की उम्मीद करना व्यर्थ है।

Couplets of Rahim with English Meaning

TaSo hi kachhu paiye,
kije jaKi aas. reete sarvar per Gaye, kaise bujhe piyas.

Meaning : It is reasonable to expect anything from someone from whom one can get something, as it is futile to expect water to quench thirst from an empty pond.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

23.
लोहे की न लोहार की, रहिमन कही विचार ।
जा हनि मारे सीस पै, ताही की तलवार।।

अर्थ : रहीम सोचकर कहते हैं कि तलवार न तो लोहे की कहलाएगी और न ही लोहार की, वह तलवार उस वीर की कहलाएगी जो वीरतापूर्वक शत्रु के सिर पर वार करके उसका वध कर देता है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Lohe Ki Na lohar ki, 
rahiman kahin vichar. 
ja Hani mare shish pai,
 tahi ki Talwar.

Meaning :  After thinking, Rahim says that the sword will neither be called made of iron nor of the blacksmith, that sword will be called the sword of that brave man who bravely strikes the enemy's head and kills him.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

22.
वृक्ष कबहूँ नहीं फल भखैं, नदी न संचै नीर
परमारथ के कारने, साधुन धरा सरीर।

अर्थ : वृक्ष कभी अपने फल नहीं खाता, नदी कभी अपने लिए जल संचय नहीं करती, उसी प्रकार सज्जन व्यक्ति परोपकार के लिए शरीर धारण करता है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Vruksh kabhun nahin fal bhakhen, 
Nadi n sanchay neer. 
parmarath Ke Karane, 
Sadhun Dhara sharir.
Meaning :  A tree never eats its fruits, a river never stores water for itself, similarly a noble person takes up his body for charity.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-21

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe With Hindi And English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

21.

ओछे को सतसंग रहिमन तजहु ज्यों अंगार ।
तातो जारै अंग सीरै पै कारौ लगै।।

अर्थ : नीच लोगों का साथ छोड़ देना चाहिए। यह हर अवस्था में हानि पहुँचाता है - जब तक अंगारा गरम रहता है तब तक शरीर को जलाता है और जब ठंडा कोयला बन जाता है तब भी शरीर को काला ही करता है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Ochhe Ko satsang rahiman, 
tajahu jyon angar. 
tato jarae  ang sirae,
pae  karo Lagae.

Meaning :  One should leave the company of lowly people. It causes harm at every stage - as long as the ember remains hot, it burns the body and even when it turns into cold coal, it blackens the body.