Author: kavita.org.in (Page 18 of 36)

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

17.

वरू रहीम  कानन भल्यो वास करिय फल भोग
बंधू मध्य धनहीन ह्वै, बसिबो उचित न योग।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि दरिद्र होकर भाई-बंधुओं के बीच रहना उचित नहीं है, इससे तो जंगल में जाकर फल खाना अच्छा है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Varu Rahim Kanan bhalyo vaas  kariya fal bhog.  Bandhu Madhya dhanhin hvai Basibo uchit na  yog.

Meaning : Rahim says that it is not right to be poor and live among brothers, it is better to go to the forest and eat fruits.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-16

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

16.

रहिमन निज मन की बिथा, मन ही राखो गोय।
सुनी इठलैहैं लोग सब, बांटी न लेंहैं कोय।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि अपने मन के दुखों को मन में ही छिपाकर रखना चाहिए। लोग दूसरों का दुख सुनकर भले ही इतरा सकें, लेकिन उसे बांटकर कम करने वाला कोई नहीं होता।

Couplets of Rahim with English Meaning

Rahiman nij Man Ki vyatha,Mann hi rakhiye Goy.
Sun ithlaihein  log sab,Baanti na laihen koy.

Meaning : Rahim says that one should keep one’s sorrows hidden in one’s mind. People may feel proud after hearing the suffering of others, but there is no one to reduce it by sharing.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-15

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

15.

माह मास लहि टेसुआ मीन परे थल और
त्यों रहीम जग जानिए, छुटे आपुने ठौर।।

अर्थ : जब माघ का महीना आता है तो टेसू के पेड़ और पानी से बाहर पृथ्वी पर पड़ी मछली की स्थिति बदल जाती है। इसी प्रकार संसार में अपने स्थान से छूट जाने पर संसार की अन्य वस्तुओं की स्थिति भी बदल जाती है। मछली पानी से बाहर आकर मर जाती है, इसी प्रकार संसार की अन्य वस्तुओं की भी स्थिति है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Mah mas lagi tesua,min pare thal aur.
Tyon Rahim Jag jaaniye,chhute aapune thour.

Meaning : When the month of Magha arrives, the condition of the Tesu tree and the fish lying on the earth out of water changes. Similarly, when we leave our place in the world, the position of other things in the world also changes. Fish die after coming out of water, similar is the situation with other things in the world.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-14

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

14.

संपत्ति भरम गंवाई के हाथ रहत कछु नाहिं
ज्यों रहीम ससि रहत है दिवस अकासहि माहिं।।

अर्थ : जिस प्रकार दिन में चंद्रमा धूमिल हो जाता है, उसी प्रकार जो व्यक्ति किसी व्यसन में फंसकर अपना धन खो देता है, वह अप्रभावी हो जाता है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Sampatti bharam gavahi ke hath Rahat kachhu nahin.
Jo Rahim Shashi Rahat hai Divas Aakash hi Mahi.

Meaning : Just as the moon becomes dim during the day, similarly a person who loses his money by getting trapped in an addiction, becomes ineffective.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-13

27/02/2024 / kavita.org.in / 0 Comments

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

13.

रहिमन रीति सराहिए, जो घट गुन सम होय
भीति आप पै डारि के, सबै पियावै तोय।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि उस व्यवहार की सराहना करनी चाहिए जो घड़े और रस्सी के व्यवहार के समान हो। घड़ा और रस्सी खुद जोखिम उठाकर दूसरों को पानी पिलाते हैं। तो यह रहता है.

Couplets of Rahim with English Meaning

Rahiman riti sarahiye, Jo Ghat gun Sam Hoy.
bhiti aap pe Dari ke,sabai piyavei  toy.

Meaning: Rahim says that that behavior should be appreciated which is similar to the behavior of the pitcher and the rope. The pitcher and the rope take the risk themselves to provide water to others. So it remains.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-12

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

12.

खीरा सिर ते काटि के, मलियत लौंन लगाय।
रहिमन करुए मुखन को, चाहिए यही सजाय।।

अर्थ : खीरे की कड़वाहट दूर करने के लिए उसके ऊपरी सिरे को काटकर उस पर नमक मलते हैं। रहीम कहते हैं कि कटु वचन बोलने वाले के लिए यही दण्ड उचित है।

Couplets of Rahim with English Meaning

Khira Sir te katiye, maliyat loan lagay.
rahiman Karve mukhan ko, chahie yahi sajay.

Meaning : To remove the bitterness of cucumber, its upper end is cut and salt is rubbed on it. Rahim says that this is the appropriate punishment for the one who speaks harsh words.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-11

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

11.

बानी ऐसी बोलिये, मन का आपा खोय ।
औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय ।।

अर्थ : अपने अंदर के अहंकार को दूर करके ऐसी बात करनी चाहिए जिसे सुनकर दूसरों को भी खुशी हो और खुद भी खुश हो।

Bani aisi boliye, Man Ka aapa khoy.
auran  ko Shital Karen, aap hu Shital hoy.

Meaning : You should remove your inner ego and talk in such a way that others will be happy to hear it and you yourself will also be happy.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-10

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

10.

निज कर क्रिया रहीम कहि सीधी भावी के हाथ
पांसे अपने हाथ में दांव न अपने हाथ।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि कर्म करना ही व्यक्ति के हाथ में होता है, भाग्य से ही सफलता मिलती है, जैसे चौपड़ खेलते समय पासे तो हाथ में होते हैं, लेकिन दांव से क्या मिलेगा, यह किसी के हाथ में नहीं होता।

Nij kar kriya Rahim Kahi 
Sidhi bhabhi ke hath.
pase Apne hath mein 
danv na Apne hath.

Meaning : Rahim says that doing the work is in the hands of the person, success is achieved only by luck, like while playing Chaupar, the dice are in the hand, but what one will get from the bet is not in anyone’s hands.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-09

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

रूठे सुजन मनाइए, जो रूठें सौ बार,
रहिमन फिरि फिरि पोइए, टूटे मुक्ता हार।।

अर्थ : यदि आपका प्रिय सौ बार भी रूठ जाए तो भी रूठे हुए प्रिय को मनाना चाहिए, क्योंकि यदि मोतियों की माला टूट जाए तो उन मोतियों को बार-बार पिरोना चाहिए।

Ruthe Sujan manaeye,Jo ruthen Sou baar,
rahiman firi firi poiye,tute Mukta haar.

Meaning : Even if your beloved gets angry a hundred times, you should still console the angry beloved, because if a string of pearls breaks, those pearls should be strung again and again.

रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-08

27/02/2024 / kavita.org.in

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

समय पाय फल होत है, समय पाय झरी जात।
सदा रहे नहिं एक सी, का रहीम पछितात।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि पेड़ सही समय पर फल देता है। जब गिरने का समय आता है तो वह गिर जाता है। हर समय किसी की भी स्थिति एक जैसी नहीं रहती, इसलिए दुःख के समय पछताना व्यर्थ है।

Samay paay phal hot hain, samay paye jhari Jaat. 
sada rahe nahin ek Si,ka rahim pachitat.

Meaning : Rahim says that the tree bears fruit at the right time. When the time comes to fall, he falls. No one’s situation remains the same all the time, so regretting in times of sorrow is futile.