Bilvashtakam  – बिल्वाष्टकम्

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् ।
त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ १ ॥

त्रिशाखैर्बिल्वपत्रैश्च ह्यच्छिद्रैः कोमलैः शुभैः ।
शिवपूजां करिष्यामि एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ २ ॥

अखण्डबिल्वपत्रेण पूजिते नन्दिकेश्वरे ।
शुद्ध्यन्ति सर्वपापेभ्यः एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ३ ॥

सालग्रामशिलामेकां जातु विप्राय योऽर्पयेत् ।
सोमयज्ञमहापुण्यं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ४ ॥

दन्तिकोटिसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
कोटिकन्यामहादानां एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ५ ॥

पार्वत्याः स्वेदसञ्जातं महादेवस्य च प्रियम् ।
बिल्ववृक्षं नमस्यामि एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ६ ॥

दर्शनं बिल्ववृक्षस्य स्पर्शनं पापनाशनम् ।
अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ७ ॥

मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे ।
अग्रतः शिवरूपाय एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ८ ॥

बिल्वाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ ।
सर्वपापविनिर्मुक्तः शिवलोकमवाप्नुयात् ॥ ९ ॥

इति बिल्वाष्टकम् ॥

Sounds Of Isha – Bilvashtakam | Trigun | Shiva | Mantra

Bilvashtakam Lyrics in english – Eka bilvam shivarpanam

Bilvashtakam Lyrics in English – Eka Bilvam Shivarpanam 

tridalam trigunakaram trinetram cha triyāyudhaṁ |
trijanmapāpasaṁhāraṁ eka bilvam shivarpanam || 1 ||

triśākhairbilvapatraiścha hyacchidraiḥ kōmalaiśśubhaiḥ |
śivapūjāṁ kariṣyāmi eka bilvam shivarpanam || 2 ||

akhaṇḍabilvapatrēṇa pūjitē nandikēśvarē |
śuddhyanti sarvapāpēbhyaḥ eka bilvam shivarpanam || 3 ||

sālagrāmaśilāmēkāṁ jātu viprāya yō:’rpayēt |
sōmayajñamahāpuṇyaṁ eka bilvam shivarpanam || 4 ||

dantikōṭisahasrāṇi vājapēyaśatāni cha |
kōṭikanyāmahādānāṁ eka bilvam shivarpanam || 5 ||

pārvatyāssvēdatōtpannaṁ mahādēvasya cha priyaṁ |
bilvavr̥kṣaṁ namasyāmi eka bilvam shivarpanam || 6 ||

darśanaṁ bilvavr̥kṣasya sparśanaṁ pāpanāśanaṁ |
aghōrapāpasaṁhāraṁ eka bilvam shivarpanam || 7 ||

mūlatō brahmarūpāya madhyatō viṣṇurūpiṇē |
agrataśśivarūpāya eka bilvam shivarpanam || 8 ||

bilvāṣṭaka midaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhēcchivasannidhau |
sarvapāpa vinirmuktaḥ śivalōka mavāpnuyāt || 9 ||

Ithi Shri Bilvashtakam Sampurnam ||

Shri Shiva Bilvashtakam ( श्री शिव बिल्वाष्टकम )

श्री शिव बिल्वाष्टकम् की रचना जगद्गुरु श्री आदि शंकराचार्य ने की थी। श्री शिव बिल्वाष्टकम एक शक्तिशाली मंत्र है जो भगवान शिव को बिल्व पत्र चढ़ाने की शक्ति और महिमा के बारे में बताता है। उन्हें तीन पत्तियों के समूह में पेश किया जाता है और कहा जाता है कि उनमें ऐसी विशेषताएं हैं जो उन्हें स्वयं भगवान शिव से पहचानती हैं। बिल्व पत्र का भगवान शिव से बहुत ही खास रिश्ता है। शिव को बेलपत्र या बिल्व पत्र बहुत प्रिय हैं। यदि कोई व्यक्ति सच्चे मन से शिव की प्रार्थना करता है और शिवलिंग पर बेलपत्र चढ़ाता है, तो भगवान उन्हें वह आशीर्वाद देते हैं जो वे चाहते हैं। इसलिए, बेलपत्र सबसे महत्वपूर्ण सामग्रियों में से एक है जिसका उपयोग भगवान शिव की पूजा के लिए किया जाता है। बिल्व की पत्तियाँ वुड एप्पल पेड़ से प्राप्त होती हैं। यह पत्ता त्रिपर्णीय है जो पवित्र त्रिमूर्ति: ब्रह्मा, विष्णु और महेश का प्रतीक है। यह शिव की तीन आंखों का भी प्रतीक है। शिव पुराण के अनुसार बिल्व भगवान शिव का प्रतीक है। यह देवताओं द्वारा भी पूजनीय है। इसकी महानता को समझना कठिन है. जो बिल्व अर्पित करते हैं वे धन्य हैं। शिव पुराण के अनुसार एक बिल्व एक हजार कमल के बराबर है। स्कंद पुराण के अनुसार बेल का वृक्ष पार्वती के पसीने की बूंदों से उत्पन्न हुआ जो मंदराचल पर्वत पर गिरी थीं। वहीं से बेल का वृक्ष निकला। इसलिए, यह माना जाता है कि देवी अपने सभी रूपों में इस पेड़ में निवास करती हैं। वह वृक्ष की जड़ों में गिरिजा के रूप में, तने में माहेश्वरी के रूप में, शाखाओं में दाक्षायनी के रूप में, पत्तों में पार्वती के रूप में, फल में कात्यायनी के रूप में और फूलों में गौरी के रूप में निवास करती हैं। इसलिए चूँकि पार्वती इस वृक्ष में अपने विभिन्न रूपों में निवास करती हैं, इसलिए शिव को इसके पत्ते अत्यंत प्रिय हैं। लाखों हाथी दान में देना, सैकड़ों वाजपेय यज्ञ करना, या लाखों बेटियों का विवाह करना शिव को एक बिल्व पत्र चढ़ाने के बराबर है। जो लोग शिव के समीप इस पवित्र बिल्वाष्टकम का पाठ करते हैं वे सभी पापों से मुक्त हो जाएंगे और शिव के निवास को प्राप्त करेंगे।

Bilvashtakam Shloka with Meaning in hindi and english

Sanskrit Shloka

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनॆत्रं च त्रियायुधं ।
त्रिजन्म पापसंहारम् ऎकबिल्वं शिवार्पणं ॥१॥

Transliteration

tridalaṁ triguṇākāraṁ trintraṁ ca triyāyudhaṁ ।
trijanma pāpasaṁhāram ऎkabilvaṁ śivārpaṇaṁ ॥1॥

Hindi Translation

मैं शिव को बिल्व पत्र अर्पित करता हूं। यह पत्ता सत्व, रज और तम तीन गुणों का प्रतीक है।
इस पत्ते की तीन आँखे सूर्य, चंद्रमा और अग्नि के समान है। यह तीन शस्त्रों की तरह है।
वह पिछले तीन जन्मों के पापों का नाश करने वाला है। मैं बिल्व पत्र से शिव की पूजा करता हूं।

English Translation

I offer Bilva leaves to Shiva. This leaf symbolizes the three gunas Sattva, Raja and Tama.
This leaf is like three eyes: sun, moon and fire. It’s like three guns.
It is the destroyer of the sins of the last three births. I worship Shiva with Bilva leaves.

bilvashtakam shloka lyrics

Sanskrit Shloka

अखण्ड बिल्वपत्रेण पूजिते नन्दिकेश्वरे ।
शुद्ध्यन्ति सर्वपापेभ्यो ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥२॥

Transliteration

akhaṇḍa bilvapatreṇa pūjite nandikeśvare ।
śuddhyanti sarvapāpebhyo hyekabilvaṁ śivārpaṇam ॥2॥

Hindi Translation

मैं शिव को बिल्व पत्र अर्पित करता हूं।
मैंने नंदिकेश्वर के लिए बिल्व पत्र के साथ पूजा पूरी की,
और इस प्रकार पाप से मुक्त हो जाऊंगा।

English Translation

I offer Bilva leaves to Shiva.
I completed the puja for Nandikeshwar with Bilva Patra,
and thus be free from sin.

Sanskrit Shloka

शालिग्राम शिलामेकां विप्राणां जातु चार्पयेत् ।
सोमयज्ञ महापुण्यं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ३॥

Transliteration

śāligrāma śilāmekāṁ viprāṇāṁ jātu cārpayet ।
somayajña mahāpuṇyaṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam ॥ 3॥

Hindi Translation

मैं शिव को बिल्व पत्र अर्पित करता हूं। इसकी पत्तियां कोमल और निर्दोष है।
यह अपने आप में पूर्ण है। यह तीन शाखाओं की तरह है। मैं बिल्व पत्र से शिव की पूजा करता हूं।

English Translation

I offer Bilva leaves to Shiva. this leaf is smooth and flawless.
It is complete in itself. It is like three branches. I worship Shiva with Bilva leaves.

Sanskrit Shloka

दन्तिकोटि सहस्राणी वाजपेय शतानि च ।
कोटिकन्या महादानं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ४॥

Transliteration

dantikoṭi sahasrāṇī vājapeya śatāni ca ।
koṭikanyā mahādānaṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam ॥ 4॥

Hindi Translation

शिव को एक बिल्व पत्र अर्पण करना यज्ञ और तपस्या से अधिक फल देने वाला है।

English Translation

The offering of Bilva is greater in power than yagnas and sacrifices.

Bilvashtakam Lyrics and Shloka

Sanskrit Shloka

लक्ष्म्यास्तनुत उत्पन्नं महादेवस्य च प्रियम् ।
बिल्ववृक्षं प्रयच्छामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ५॥

Transliteration

lakṣmyāstanuta utpannaṁ mahādevasya ca priyam ।
bilvavr̥kṣaṁ prayacchāmi hyekabilvaṁ śivārpaṇam ॥ 5॥

Hindi Translation

बिल्व पत्र माता लक्ष्मी द्वारा उत्पन्न किया गया है एवं,
देवाधिदेव महादेव का अत्यंत प्रिय है,
अतः मैं बिल्व पत्र से शिव की पूजा करता हूं।

English Translation

The Bilva tree was made by Goddess Lakshmi.
Lord Shiva is very attached to the Bilva tree.
I worship Shiva with Bilva leaves.

Sanskrit Shloka

दर्शनं बिल्ववृक्षस्य स्पर्शनं पापनाशनम् ।
अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवर्पणम् ॥ ६॥

Transliteration

darśanaṁ bilvavr̥kṣasya sparśanaṁ pāpanāśanam ।
aghorapāpasaṁhāraṁ ekabilvaṁ śivarpaṇam ॥ 6॥

Hindi Translation

बिल्व पत्र के वृक्ष के दर्शन एवं स्पर्श मात्र से पापों का नाश हो जाता है,
ऐसे पापनाशक बिल्व पत्र से मैं शिव जी की पूजा करता हूँ।

English Translation

The mere sight and touch of the tree of Bilva leaves destroys the sins.
I worship Lord Shiva with such sin-destroying bilva leaves.

Sanskrit Shloka

काशीक्षेत्रनिवासं च कालभैरवदर्शनम् ।
प्रयाघमाधवं दृष्ट्वा ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ७॥

Transliteration

kāśīkṣetranivāsaṁ ca kālabhairavadarśanam ।
prayāghamādhavaṁ dr̥ṣṭvā hyekabilvaṁ śivārpaṇam ॥ 7॥

Hindi Translation

काशी नगरी में रहने, काल भैरव और माधव के मंदिर के दर्शन करने के बाद
मैं शिव को बिल्व का एक पत्र चढ़ाता हूं।

English Translation

I offer one leaf of the bilva to Shiva, after being in the city of Kashi,
beholding Kala Bhairava, and visiting the temple of Madhava.

Sanskrit Shloka

मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे ।
अग्रतः शिवरूपाय ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ८॥

Transliteration

mūlato brahmarūpāya madhyato viṣṇurūpiṇe ।
agrataḥ śivarūpāya hyekabilvaṁ śivārpaṇam ॥ 8॥

Hindi Translation

बिल्व पत्र के मूल अर्थात जड़ में ब्रह्मा का वास है,
मध्य भाग में विष्णु विराजमान है
एवं अग्रभाग में स्वयं शिव जी विराजित है
ऐसे बिलपत्र से मैं शिव जी की पूजा करता हूँ।

English Translation

Brahma resides in the root of Bilva Patra.
Vishnu is seated in the central part
And Shiva himself is seated in the foreground.
I worship Lord Shiva with Bilva Patra.