रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-06

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

6. 

बड़ा हुआ तो क्या हुआ, जैसे पेड़ खजूर,
पंथी को छाया नहीं, फल लागे अति दूर ।

अर्थ :  बड़ा होने का मतलब यह नहीं है कि इससे किसी को फायदा होगा। उदाहरण के लिए, खजूर का पेड़ बहुत बड़ा होता है, लेकिन उसका फल इतना दूर होता है कि उसे तोड़ना कम मुश्किल होता है। 

Bada hua to kya hua,

 Jaise ped khajur, 

panthi ko Chhaya nahin, 

fal Lage ATI dur.

Meaning :  Being big does not mean that anyone will benefit from it.  For example, the date palm tree is very large, but its fruit is so far apart that it is less difficult to pluck.