रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-09

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

9. 

रूठे सुजन मनाइए, जो रूठें सौ बार,
रहिमन फिरि फिरि पोइए, टूटे मुक्ता हार।।

अर्थ :  यदि आपका प्रिय सौ बार भी रूठ जाए तो भी रूठे हुए प्रिय को मनाना चाहिए, क्योंकि यदि मोतियों की माला टूट जाए तो उन मोतियों को बार-बार पिरोना चाहिए।

Ruthe Sujan manaeye,Jo ruthen Sou baar,
rahiman firi firi poiye,tute Mukta haar.

Meaning :  Even if your beloved gets angry a hundred times, you should still console the angry beloved, because if a string of pearls breaks, those pearls should be strung again and again.