रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ-05

Rahim ke Dohe with Hindi and English meanings

5. 

जैसी परे सो सहि रहे, कहि रहीम यह देह,
धरती ही पर परत है, सीत घाम औ मेह।।

अर्थ : रहीम कहते हैं कि जो इस शरीर पर पड़ता है-उसे सहन करना चाहिए, क्योंकि सर्दी, गर्मी और वर्षा इसी धरती पर आती है। अर्थात् जैसे पृथ्वी सर्दी, धूप और वर्षा को सहन करती है, उसी प्रकार शरीर को सुख और दुःख को सहन करना चाहिए।

Jaisi pare so Sahi rahe,

kahi rahim yah deh. 

Dharti hi per parat hai,

sheet gham aur meh.

Meaning :  Rahim says that whatever falls on this body should be tolerated, because winter, heat and rain come on this earth.  That is, just as the earth tolerates cold, sun and rain, similarly the body should tolerate happiness and sorrow.