रहीम के दोहे हिंदी और अंग्रेजी अर्थों के साथ-31

Rahim Ke Dohe with Hindi and English Meanings-31

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

31. 
मथत-मथत माखन रहे, दही मही बिलगाय ।
‘रहिमन’ सोई मीत है, भीर परे ठहराय ।।
अर्थ :  सच्चा मित्र वही है जो मुसीबत के समय आपका साथ दे। वह मित्र किस काम का जो मुसीबत के समय बिछड़ जाए? मक्खन तो मथता रहता है, परन्तु मट्ठा दही का साथ छोड़ देता है।


Couplets of Rahim with English Meaning

mathata-mathata mākhana rahe, dahī mahī bilagāya.
‘rahimana’ soī mīta hai, bhīra pare ṭhaharāya.

Meaning :  A true friend is the one who supports you in times of trouble. What is the use of a friend who leaves you in times of trouble? The butter continues to churn, but the whey leaves the curd.