Rahim ke Dohe with Hindi and English Meanings

रहीम के दोहे हिंदी अर्थ के साथ

30. 
एकहि साधै सब सधैए, सब साधे सब जाय ।
रहिमन मूलहि सींचबोए, फूलहि फलहि अघाय ।।


अर्थ :  एक के काम करने से सभी का काम हो जाता है। सबकी पूजा करने से सबके चले जाने की संभावना रहती है - जैसे किसी पौधे की जड़ को ही पानी देने से फूल और फल सभी को पानी मिल जाता है और उन्हें अलग-अलग सींचने की जरूरत नहीं पड़ती।

Couplets of Rahim with English Meaning

ekahi sādhai saba sadhaie, saba sādhe saba jāya.
rahimana mūlahi sīṃcaboe, phūlahi phalahi aghāya.
Meaning :  By the work of one, the work of all gets done. By worshiping everyone, there is a possibility of everyone going away - like by watering only the roots of a plant, all the flowers and fruits get water and there is no need to irrigate them separately.